1
00:00:12,913 --> 00:00:16,316
في السابق
""داود ملك إسرائيل...""

2
00:00:26,026 --> 00:00:29,396
بسم الرب إلهي!

3
00:00:29,496 --> 00:00:31,531
الفلسطيني
سقطت القلعة.

4
00:00:31,532 --> 00:00:32,867
الحمد لله.

5
00:00:32,966 --> 00:00:34,734
أنت تعيش في منزلي.

6
00:00:34,735 --> 00:00:36,437
أنت تأكل من طاولتي.

7
00:00:36,537 --> 00:00:38,204
أنت فراش ابنتي!

8
00:00:38,205 --> 00:00:39,605
ماذا فعلت لأحزنك؟

9
00:00:39,606 --> 00:00:42,375
لم أرسلك من أجل النصر،
ولكن للموت!

10
00:00:42,843 --> 00:00:44,211
لا يا أبى! لا!

11
00:00:44,311 --> 00:00:46,613
إذا لم تهرب الليلة
سوف تكون ميتا بحلول الصباح.

12
00:00:46,713 --> 00:00:49,149
- لا تنساني.
- لن أفعل.

13
00:01:03,063 --> 00:01:05,365
ينام.

14
00:01:06,099 --> 00:01:09,502
الصمت! كافٍ!

15
00:01:24,785 --> 00:01:28,088
مرحبًا، أنا زاكاري ليفي
ومرحبا بكم مرة أخرى في قصتنا.

16
00:01:29,423 --> 00:01:32,092
ديفيد، القاتل العملاق الشهير،
المدافع عن إسرائيل,

17
00:01:32,192 --> 00:01:34,660
اختاره الله
كملك المستقبل،

18
00:01:34,661 --> 00:01:36,295
هو الآن خارج عن القانون.

19
00:01:36,296 --> 00:01:37,697
هناك ثمن على رأسه،

20
00:01:37,798 --> 00:01:40,534
وضعه هناك من تلقاء نفسه
حمو الملك شاول.

21
00:01:41,134 --> 00:01:42,202
محطمة ومهجورة،

22
00:01:42,302 --> 00:01:45,372
يختبئ من شاول
في كهوف عدلام،

23
00:01:45,472 --> 00:01:48,108
حوالي 13 ميلا
غرب بيت لحم.

24
00:01:48,842 --> 00:01:49,943
الملك شاول يريد قتل داود

25
00:01:50,043 --> 00:01:52,913
حتى لا يكون كذلك
تهديد لبيت شاول.

26
00:01:53,013 --> 00:01:54,982
لكن بالنسبة للمسيحيين،
صراع داود في المغارة

27
00:01:55,082 --> 00:01:57,117
يأخذ معنى أكبر بكثير.

28
00:01:57,651 --> 00:01:58,818
عندما يصبح داود ملكًا،

29
00:01:58,819 --> 00:02:00,686
خطه
سيتم التنبؤ بالتمديد

30
00:02:00,687 --> 00:02:03,856
على طول الطريق إلى المستقبل
المسيح، المسيح الرب.

31
00:02:03,857 --> 00:02:06,692
وهنا في الكهف،

32
00:02:06,693 --> 00:02:09,328
وحتى القوى الشيطانية
أريد ديفيد ميتا.

33
00:02:09,329 --> 00:02:11,864
هذه ليست مجرد حرب
من لحم ودم،

34
00:02:11,865 --> 00:02:16,269
إنها معركة من أجل روح داود
والمسيح المستقبلي.

35
00:02:44,831 --> 00:02:46,633
استيقظ روحي.

36
00:02:47,434 --> 00:02:49,436
أصرخ بصوت عالٍ إلى الرب.

37
00:02:49,536 --> 00:02:52,472
أرفع صوتي
إلى الرب من أجل الرحمة.

38
00:02:54,875 --> 00:02:57,010
ليس لي ملجأ..

39
00:02:58,879 --> 00:03:01,048
لا أحد يهتم بحياتي.

40
00:03:03,850 --> 00:03:05,885
أصرخ إليك يا رب.

41
00:03:05,986 --> 00:03:11,291
أنت ملجأي، بطلي
في أرض الأحياء.

42
00:03:12,359 --> 00:03:18,031
استمع إلى صرختي،
لأني في أمس الحاجة إليه.

43
00:03:19,766 --> 00:03:22,335
أنقذني
من الذين يلاحقونني

44
00:03:22,436 --> 00:03:24,939
لأنهم أقوياء جدا بالنسبة لي.

45
00:03:27,507 --> 00:03:30,010
حررني من سجني،

46
00:03:31,344 --> 00:03:33,580
لكي أسبح اسمك.

47
00:03:35,549 --> 00:03:38,052
في المزامير يفضحنا داود

48
00:03:38,151 --> 00:03:40,786
لما في روحه من

49
00:03:40,787 --> 00:03:42,088
في قلبه.

50
00:03:42,089 --> 00:03:44,458
الله معه عندما ينجح

51
00:03:44,558 --> 00:03:47,194
والله معه
عندما يفشل.

52
00:03:47,294 --> 00:03:49,595
فالله معه في كل لحظة.

53
00:03:49,596 --> 00:03:51,098
المزامير تعطينا نموذجا

54
00:03:51,198 --> 00:03:54,168
في كيفية التعامل مع الله
في كل لحظة في حياتنا.

55
00:03:54,267 --> 00:03:57,937
الله يريد أن يسمع منا
عندما نهذي بالفرح .

56
00:03:57,938 --> 00:04:00,641
يريد الله أن يسمع منا متى
لقد تغلبنا على الحزن.

57
00:04:00,741 --> 00:04:03,909
والله يسعى
لتكون جزءا من حياتنا

58
00:04:03,910 --> 00:04:05,745
في كل واحدة من تلك اللحظات.

59
00:04:12,886 --> 00:04:16,189
ثم الصالحين
سوف يجتمع عني.

60
00:04:27,768 --> 00:04:30,002
ديفيد يتمسك
إلى وعد الله

61
00:04:30,003 --> 00:04:32,439
أنه سوف
يومًا ما سيكون ملكًا على إسرائيل.

62
00:04:32,539 --> 00:04:36,777
ولكن مرة أخرى يسلم إلى الله ن
كيف ومتى سيحدث ذلك؟

63
00:04:38,979 --> 00:04:41,482
تمامًا مثل داود
أمين للرب،

64
00:04:41,581 --> 00:04:44,584
هكذا هو الرب
مخلص لداود.

65
00:05:21,655 --> 00:05:24,857
الملك شاول لم يفعل ذلك فقط
ضعوا حكم الإعدام على داود،

66
00:05:24,858 --> 00:05:26,692
ولكن على عائلته بأكملها.

67
00:05:26,693 --> 00:05:28,795
مع جيسي وأبنائه،

68
00:05:28,895 --> 00:05:30,697
منبوذون آخرون
لقد انضممت إلى الرحلة

69
00:05:30,797 --> 00:05:32,999
للعثور على ديفيد الخارج عن القانون.

70
00:05:38,705 --> 00:05:42,342
كل رجل في محنة،
كل إنسان له دائن،

71
00:05:43,276 --> 00:05:44,978
وكل رجل
مرارة في الروح،

72
00:05:45,078 --> 00:05:48,281
مجتمعون إلى داود
وأصبح زعيمهم.

73
00:05:51,318 --> 00:05:53,187
من هم الناس
من شأنه أن عن طيب خاطر

74
00:05:53,286 --> 00:05:55,288
اختيار الارتباط مع ديفيد؟

75
00:05:55,388 --> 00:05:57,323
عندما يكون في حالة فرار.

76
00:05:57,424 --> 00:05:59,693
عندما يكون
الخارج عن القانون رقم واحد.

77
00:05:59,793 --> 00:06:01,094
من سيذهب
للارتباط به؟

78
00:06:01,194 --> 00:06:02,529
الناس الذين ليس لديهم ما يخسرونه.

79
00:06:02,629 --> 00:06:04,998
الأشخاص الذين،
هم أنفسهم خارجون عن القانون.

80
00:06:05,098 --> 00:06:06,633
هم أنفسهم ليس لديهم منزل.

81
00:06:06,733 --> 00:06:09,102
هم أنفسهم
ليس لديهم أي شعور بالاتصال

82
00:06:09,202 --> 00:06:10,670
إلى المجتمع الأكبر.

83
00:06:10,770 --> 00:06:14,707
ديفيد، في الأساس،
يجلب المكسور،

84
00:06:14,808 --> 00:06:18,378
المشردين،
غير المحبوب وغير المرغوب فيه.

85
00:06:19,646 --> 00:06:22,182
لأن ديفيد، في نواحٍ عديدة،
هو كل تلك الأشياء بنفسه.

86
00:06:32,192 --> 00:06:35,060
يحضرون معهم
أخبار من الأمير جوناثان.

87
00:06:35,061 --> 00:06:37,997
أخبار أن الملك شاول
أعطى زوجة داود،

88
00:06:38,098 --> 00:06:41,902
الأميرة ميشال، إلى ماجستير آخر.

89
00:06:43,236 --> 00:06:47,239
لقد تم تجريد داود منه
لقب صهر الملك،

90
00:06:47,240 --> 00:06:50,243
جعل نفيه نهائيًا.

91
00:06:52,445 --> 00:06:54,514
أنا آسف يا ابني.

92
00:06:55,615 --> 00:06:56,950
حقا، أنا.

93
00:07:09,629 --> 00:07:14,167
ومع ذلك، مثل الملك شاول
الأوهام بجنون العظمة تكثف ...

94
00:07:15,068 --> 00:07:17,637
بعيدا
في ظلال الكهف،

95
00:07:17,737 --> 00:07:20,707
داود يصلي إلى الرب
للقوة.

96
00:07:22,142 --> 00:07:26,446
داود في كهوف عدولا.

97
00:07:27,647 --> 00:07:32,184
يعني المقطع الذي يتحدث
عنه في تلك الكهوف

98
00:07:32,185 --> 00:07:34,420
هي مجرد واحدة من البحث العميق

99
00:07:34,421 --> 00:07:37,289
ومحاولة العثور عليها
العزم على الاستمرار.

100
00:07:37,290 --> 00:07:40,093
وهذا ما يحدث
في ليل الروح المظلم .

101
00:07:40,193 --> 00:07:43,496
لا يخرج الجميع
من تلك الكهوف كما فعل.

102
00:07:47,033 --> 00:07:51,170
الكلمة تصل إلى الملك شاول
أن الرجال يتجمعون إلى داود.

103
00:07:51,171 --> 00:07:53,740
شاول يخشى ذلك
في ظلمة الكهوف،

104
00:07:54,574 --> 00:07:57,010
تمرد
يجري التخطيط لها.

105
00:08:04,684 --> 00:08:07,053
اسمعوا يا رجال بنيامين.

106
00:08:09,522 --> 00:08:11,523
لديه هذا ابن جيسي

107
00:08:11,524 --> 00:08:15,161
وعد كل واحد منكم
الحقول والكروم؟

108
00:08:16,997 --> 00:08:18,932
هل وعد
لجعلكم جميعا جنرالات

109
00:08:19,032 --> 00:08:20,967
والقادة في جيشه؟

110
00:08:26,373 --> 00:08:30,009
هل هذا هو السبب في أنك...
هل تآمرت ضدي؟

111
00:08:30,010 --> 00:08:34,314
ليس لأحد منكم
قال لي عندما ابني

112
00:08:34,414 --> 00:08:37,350
عقد اتفاق رسمي
مع ابن يسى.

113
00:08:40,353 --> 00:08:42,622
أنت لست آسف حتى بالنسبة لي.

114
00:08:44,557 --> 00:08:46,358
فكر في الأمر!

115
00:08:46,359 --> 00:08:48,862
ابني الخاص...

116
00:08:49,596 --> 00:08:51,364
شجع داود على قتلي،

117
00:08:52,232 --> 00:08:53,900
كما يحاول أن يفعل
في هذا اليوم بالذات!

118
00:08:59,906 --> 00:09:01,474
ملكي!

119
00:09:06,579 --> 00:09:08,081
ملكي.

120
00:09:09,082 --> 00:09:10,984
رأيت ديفيد
في قرية نوب المقدسة

121
00:09:12,185 --> 00:09:15,689
الكاهن الأعظم أخيمالك
استشار الرب من أجله.

122
00:09:16,389 --> 00:09:18,324
ثم قدم له الطعام

123
00:09:18,425 --> 00:09:20,594
وسيف جالوت،
الفلسطيني.

124
00:09:27,400 --> 00:09:29,101
أحضر لي أخيمالك.

125
00:09:29,102 --> 00:09:31,571
- نعم يا ملكي.
- أحضرهم جميعا!

126
00:09:32,238 --> 00:09:33,873
جميع كهنة نوب.

127
00:09:58,031 --> 00:10:00,600
غضب شاول المجنون
على وشك الانفجار

128
00:10:00,700 --> 00:10:02,602
مع عواقب مروعة.

129
00:10:03,770 --> 00:10:05,938
ومع ذلك فإن إيمان داود
في الرب لا يتزعزع.

130
00:10:05,939 --> 00:10:10,610
من هذا الكهف متواضعه
الصلاة مذكورة في المزمور 57.

131
00:10:11,544 --> 00:10:14,514
ارحمني يا الله.
ارحمني،

132
00:10:14,614 --> 00:10:17,483
لانك احتمت نفسي.

133
00:10:17,484 --> 00:10:19,786
سوف ألجأ
في ظل جناحيك

134
00:10:19,886 --> 00:10:21,888
حتى تمر الكارثة.

135
00:10:22,755 --> 00:10:24,623
لكن الكارثة لم تمر

136
00:10:24,624 --> 00:10:27,427
إما لديفيد
أو لكهنة نوب.

137
00:10:28,294 --> 00:10:29,929
بل على العكس تماما.

138
00:10:51,184 --> 00:10:53,520
أب! أب!

139
00:11:13,973 --> 00:11:17,543
الجنرال أبنير يبلغ أخيمالك
أن شاول يطلب منه

140
00:11:17,544 --> 00:11:20,714
وجميع كهنة نوب
الظهور أمام الملك.

141
00:11:25,885 --> 00:11:27,620
وصلت الكلمة إلى داود

142
00:11:27,720 --> 00:11:30,889
وهو يعلم أن ملكه
العائلة الآن في خطر مميت.

143
00:11:30,890 --> 00:11:32,892
لا يمكننا البقاء هنا.

144
00:11:34,894 --> 00:11:36,496
انها ليست آمنة.

145
00:11:38,498 --> 00:11:39,899
تعال معي.

146
00:11:41,067 --> 00:11:43,269
ديفيد قادر على التوسط في صفقة
مع ملك موآب

147
00:11:43,369 --> 00:11:45,237
لعائلته
لأخذ ملجأ هناك

148
00:11:45,238 --> 00:11:46,806
حتى يمر الخطر.

149
00:11:47,640 --> 00:11:49,241
من اللاجئين المتبقين،

150
00:11:49,242 --> 00:11:51,811
أولئك الذين يريدون البقاء
مع داود في الكهوف

151
00:11:51,911 --> 00:11:54,080
يجب أن تتعلم البقاء على قيد الحياة، والصيد،

152
00:11:54,180 --> 00:11:56,649
والأهم من ذلك
الدفاع عن أنفسهم.

153
00:11:58,918 --> 00:12:01,754
شاول لن يتوقف عند أي شيء
للعثور على داود وقتله

154
00:12:01,854 --> 00:12:04,290
وكل هؤلاء
من يقف معه.

155
00:12:15,268 --> 00:12:19,606
لماذا أنت وابن
جيسي تآمر ضدي؟

156
00:12:23,543 --> 00:12:25,611
لماذا قدمت له الطعام

157
00:12:25,612 --> 00:12:27,481
والسيف؟

158
00:12:28,548 --> 00:12:31,418
لماذا لديك
أستشير الله له؟

159
00:12:32,385 --> 00:12:33,887
لماذا لديك
شجعته على قتلي

160
00:12:33,987 --> 00:12:36,857
كما يحاول أن يفعل
في هذا اليوم بالذات؟

161
00:12:36,956 --> 00:12:38,958
لكن يا سيدي،

162
00:12:39,058 --> 00:12:43,863
هل هناك أحد من بين كل ما تبذلونه من
خدام مخلصون مثل داود،

163
00:12:43,963 --> 00:12:45,932
صهرك؟

164
00:12:47,300 --> 00:12:50,135
لماذا، إنه الكابتن
من حارسك الشخصي

165
00:12:50,136 --> 00:12:52,639
ومكرم
أحد أفراد أسرتك!

166
00:12:53,906 --> 00:12:57,343
بالتأكيد ليست المرة الأولى
هل استشرت الله فيه؟

167
00:13:05,752 --> 00:13:09,756
قد الملك
لا تتهمني وعائلتي

168
00:13:09,856 --> 00:13:12,125
في هذه المسألة،

169
00:13:13,326 --> 00:13:16,996
لأنه لم يكن لدينا أي فكرة
من مؤامرة ضدك

170
00:13:28,808 --> 00:13:31,244
اركع أمام ملكك.

171
00:13:35,348 --> 00:13:37,650
لن نركع.

172
00:13:44,023 --> 00:13:47,859
سوف تموت بالتأكيد يا أخيمالك،
أنت وجميع أمثالك.

173
00:13:47,860 --> 00:13:51,330
الملك شاول؟!
ما الذي تتحدث عنه؟

174
00:13:57,170 --> 00:13:58,872
اقتلهم جميعا.

175
00:14:05,345 --> 00:14:06,813
لقد سمعتني!

176
00:14:06,913 --> 00:14:08,815
افعل كما أمر.
أنت ورجالك.

177
00:14:10,350 --> 00:14:11,885
ملكي؟

178
00:14:13,353 --> 00:14:15,721
تريد منا أن نضرب
أسفل كهنة الرب؟

179
00:14:15,722 --> 00:14:18,391
نعم. بالطبع!

180
00:14:18,491 --> 00:14:22,561
كلهم حلفاء
والمتآمرين مع داود!

181
00:14:22,562 --> 00:14:24,297
كانوا يعرفون أنه كان
يهرب مني،

182
00:14:24,397 --> 00:14:26,165
لكنهم لم يخبروني!

183
00:14:27,200 --> 00:14:28,435
ملكي...

184
00:14:29,902 --> 00:14:32,772
لن أرفع يدي
ضد كهنة الرب.

185
00:14:32,872 --> 00:14:35,408
ولن يفعل أي من رجالي.

186
00:14:41,080 --> 00:14:43,416
أنت تخون ملكك!

187
00:14:50,690 --> 00:14:56,896
لقد قتل شاول الآلاف منه
وداود عشرات الآلاف.

188
00:15:15,014 --> 00:15:19,484
بينما يحتدم شاول ضد
كاهن نوب، الكلمة تصل إلى سال

189
00:15:19,485 --> 00:15:22,021
أن الفلسطينيين
مرة أخرى على هذه الخطوة.

190
00:15:22,121 --> 00:15:25,691
عدو إسرائيل على وشك
غزوا، في بعض الأحيان جيوش شاول

191
00:15:25,792 --> 00:15:28,595
هم ضعفاء
وغير مستعدين للمعركة.

192
00:15:40,673 --> 00:15:44,676
توقع مصيره،
أخيمالك يرفع الأفود

193
00:15:44,677 --> 00:15:47,847
يستخدم من قبل جميع الكهنة الكبار
منذ زمن هارون

194
00:15:47,947 --> 00:15:49,816
للتواصل مع الله،

195
00:15:49,916 --> 00:15:53,286
ويعطيها
إلى ابنه أبياثار.

196
00:16:02,895 --> 00:16:04,630
قائد...

197
00:16:07,967 --> 00:16:09,669
اقتل هؤلاء الرجال.

198
00:16:10,403 --> 00:16:12,038
ملكي...

199
00:16:12,138 --> 00:16:16,009
أعداؤنا يتجمعون
لغزو. نحن بحاجة للتحضير.

200
00:16:16,108 --> 00:16:20,111
كفى من هذا الحديث...
قتل الكهنة.

201
00:16:20,112 --> 00:16:22,347
أنا محاط بالجبناء!

202
00:16:22,348 --> 00:16:25,084
هل لا يوجد أحد هنا
من سيطيع أوامري؟

203
00:16:25,818 --> 00:16:28,354
أو هل أنتم جميعاً إلى جانب داود؟

204
00:16:32,658 --> 00:16:34,560
أنت!

205
00:16:35,495 --> 00:16:37,197
هنا. أنت تفعل ذلك.

206
00:16:38,331 --> 00:16:40,767
اضربوا الكهنة!

207
00:16:40,867 --> 00:16:43,169
أنت ورجالك
سوف يكافأ كثيرا.

208
00:17:02,021 --> 00:17:05,324
اخدم الواحد
الذي يخدم الرب.

209
00:17:07,226 --> 00:17:08,861
يجري!

210
00:17:13,366 --> 00:17:16,002
الرب يدينك!

211
00:17:23,376 --> 00:17:25,044
ملكي.

212
00:17:53,172 --> 00:17:56,976
كما همسات شيطانية
تمتزج مع أصوات الموت،

213
00:17:57,076 --> 00:18:00,880
لقد دعا ملك إسرائيل
الجحيم في غرفة عرشه.

214
00:18:04,116 --> 00:18:06,986
من أجل وضع اللمسات الأخيرة
مرسوم شاول الشرير،

215
00:18:07,086 --> 00:18:08,888
دواغ الأدومي ورجاله

216
00:18:08,988 --> 00:18:11,123
العودة إلى
قرية نوب المقدسة

217
00:18:11,223 --> 00:18:16,295
وبناء على أمر الملك شاول فعلوا ذلك
اقتلوا كل رجل وامرأة وطفل.

218
00:18:17,363 --> 00:18:21,300
يقتلون الرضع،
الماشية والحمير والأغنام.

219
00:18:24,170 --> 00:18:26,137
المسح
من كهنة نوب

220
00:18:26,138 --> 00:18:28,474
هي واحدة من أحلك
حلقات في الكتاب المقدس.

221
00:18:29,775 --> 00:18:32,678
لجميع الجرائم التي ارتكبها شاول
يرتكب، إنه الأسوأ على الإطلاق.

222
00:18:33,846 --> 00:18:37,849
وهذا فقط-- مرة أخرى،
فهو يوضح مدى المكان،

223
00:18:37,850 --> 00:18:40,519
عندما يفكر شخص ما
وأنهم أعلم من الله،

224
00:18:40,620 --> 00:18:42,654
وهو نشأة
مشكلة شاول،

225
00:18:42,655 --> 00:18:45,625
نرى الأماكن
أنه يمكن أن يؤدي إلى.

226
00:18:46,626 --> 00:18:48,995
الشيء الفظيع،
الشيء المروع هو

227
00:18:49,095 --> 00:18:53,665
تؤدي حالات عدم الأمان هذه إلى
اغتيال الرجال الأتقياء

228
00:18:53,666 --> 00:18:56,569
وخط الأسرة بأكمله.
يهرب واحد فقط.

229
00:18:56,669 --> 00:18:58,637
إنه شيء فظيع.

230
00:18:58,638 --> 00:19:01,307
لقد تصرفوا بضمير حي

231
00:19:01,407 --> 00:19:04,577
وفعل الشيء الصحيح،

232
00:19:04,677 --> 00:19:07,547
وأخطأ شاول في تفسيره.

233
00:19:07,647 --> 00:19:09,681
كان يقوده الخوف

234
00:19:09,682 --> 00:19:12,183
لا بالحقيقة، ولا بالمبدأ.

235
00:19:12,184 --> 00:19:16,822
بالخوف، وعندما الخوف
يرشدنا، وتدمر الحياة.

236
00:19:17,857 --> 00:19:20,325
بعد العثور على طريقهم
إلى داود الثلاثة...

237
00:19:20,326 --> 00:19:21,994
أكثر محاربي داود نخبة،

238
00:19:22,094 --> 00:19:24,029
تقرير أنه بينما شاول
مهووسة على داود،

239
00:19:24,130 --> 00:19:26,366
وكان يهدد
كهنة نوب،

240
00:19:26,465 --> 00:19:30,735
كان الفلسطينيون قد حاصروا
إلى مدينة كيلا الإسرائيلية.

241
00:19:30,736 --> 00:19:33,872
المدينة هي الرئيسية
المورد الغذائي للمنطقة .

242
00:19:33,973 --> 00:19:36,609
آلاف الإسرائيليين
معرضون لخطر المجاعة

243
00:19:36,709 --> 00:19:39,178
إذا لم يتم اتخاذ الإجراء قريبًا.

244
00:19:40,479 --> 00:19:43,214
ما هو أكثر من ذلك، ديفيد و
الثلاثة يأتون قريبا للتعلم

245
00:19:43,215 --> 00:19:45,284
أن شاول كان
مررت بتهديداته،

246
00:19:45,384 --> 00:19:49,188
عندما ينضم إليهم ONY
الناجي من كهنة نوب،

247
00:19:49,288 --> 00:19:52,658
ابن رئيس الكهنة، أبياتا.

248
00:20:05,738 --> 00:20:07,006
ديفيد!

249
00:20:19,151 --> 00:20:21,920
لقد قتل الملك والدي...

250
00:20:23,956 --> 00:20:25,858
وجميع أنواعنا.

251
00:20:28,728 --> 00:20:32,699
أنا الأخير
من عشيرة الكهنة لدينا.

252
00:20:39,572 --> 00:20:43,109
عرفت يومها ذلك
وكان هناك دواغ الأدومي..

253
00:20:44,543 --> 00:20:47,679
وأنه سوف يفعل ذلك
أخبر شاول بالتأكيد.

254
00:20:49,782 --> 00:20:53,619
أنا المسؤول عن الموت
من عائلة والدك بأكملها.

255
00:20:56,689 --> 00:20:58,424
اغفر لي.

256
00:21:00,292 --> 00:21:02,961
الرجل الذي يسعى لحياتك

257
00:21:02,962 --> 00:21:04,897
يسعى أيضا الألغام.

258
00:21:09,568 --> 00:21:11,603
ستكونين بأمان معي..

259
00:21:13,105 --> 00:21:14,473
أقسم ذلك.

260
00:21:17,376 --> 00:21:20,679
ديفيد يقبل المسؤولية
لمذبحة الكهنة

261
00:21:20,780 --> 00:21:22,582
ويطلب المغفرة.

262
00:21:23,616 --> 00:21:25,118
ديفيد سريع العرض
سمة القيادة

263
00:21:25,217 --> 00:21:27,852
وهذا ما كان مفقودًا منذ فترة طويلة
في بيت شاول...

264
00:21:27,853 --> 00:21:29,355
التواضع.

265
00:21:29,455 --> 00:21:32,558
وهذا ينهي الثلاثة أيضًا
والخارجون عن القانون إلى داود.

266
00:21:33,626 --> 00:21:35,995
يمكن الوثوق بهذا الملك المستقبلي.

267
00:21:43,502 --> 00:21:47,539
كما كان داود في الكهف،
يأتي إليه أبيثار.

268
00:21:47,640 --> 00:21:51,609
وهو آخر
كل هؤلاء الكهنة الذين...

269
00:21:51,610 --> 00:21:53,812
الذين تم ذبحهم.

270
00:21:55,147 --> 00:21:59,050
فيلتزم داود به
ويجعله كاهنا له،

271
00:21:59,051 --> 00:22:02,421
كاهنه الأعظم، إن شئت،
لبقية أيامه.

272
00:22:02,521 --> 00:22:04,522
كان هناك التزام.

273
00:22:04,523 --> 00:22:06,357
وكانت هناك وحدة هناك.

274
00:22:06,358 --> 00:22:09,294
وكان هناك أيضًا اعتراف

275
00:22:09,395 --> 00:22:13,199
أن هذا الموقف
في مجموعته كان مهما.

276
00:22:14,200 --> 00:22:16,669
أنت تفكر في ذلك،
كان يحتاج لجنود...

277
00:22:16,769 --> 00:22:19,138
وهو يقول
هذا هو كاهني.

278
00:22:21,440 --> 00:22:23,508
لقد ألقيت قرعتك معي

279
00:22:23,509 --> 00:22:25,811
على أمل العثور عليها
حياة أفضل.

280
00:22:28,547 --> 00:22:32,451
لا أستطيع أن أقول أنا واحد
ليقودك إلى تلك الحياة الأفضل.

281
00:22:33,385 --> 00:22:35,354
أنظر أين تجدني؟

282
00:22:36,388 --> 00:22:39,091
يختبئ في حفرة
مثل خروف ضائع وخائف

283
00:22:39,191 --> 00:22:42,361
في انتظار الاسد
أن يكون له طريقه.

284
00:22:43,462 --> 00:22:46,365
هل هذا هو نفس المصير
تتمنون على أنفسكم؟

285
00:22:53,572 --> 00:22:57,109
لأولئك منكم الذين يفكرون
أخطط لقيادة تمرد

286
00:22:57,209 --> 00:22:59,410
ضد الملك شاول...

287
00:22:59,411 --> 00:23:01,513
أعرف الآن أن ذلك لن يحدث أبدًا.

288
00:23:03,816 --> 00:23:07,219
لا يهم إذا كان يلاحقني
إلى أقاصي الأرض

289
00:23:07,319 --> 00:23:11,390
لن أؤذي
ملك إسرائيل الممسوح من الله.

290
00:23:17,429 --> 00:23:19,932
الله سيكون قاضيه..

291
00:23:20,933 --> 00:23:22,768
ليس أنا.

292
00:23:31,610 --> 00:23:35,980
إذا اخترت البقاء مع
لي، سوف تأخذ نفس هذا العهد.

293
00:23:35,981 --> 00:23:37,850
لذا...

294
00:23:39,952 --> 00:23:42,121
إذا لم تقاتل عدوك

295
00:23:43,088 --> 00:23:45,257
ما هي خطتك؟

296
00:23:46,225 --> 00:23:51,764
إخفاء في الحفرة الخاصة بك
حتى ينقض الأسد؟

297
00:23:52,765 --> 00:23:54,533
لم أقل
لن أقاتل العدو.

298
00:23:55,567 --> 00:23:58,804
قلت أنني لن أقاتل
ملك الله الممسوح.

299
00:24:13,986 --> 00:24:18,157
لقد أقسمت على الدفاع
إسرائيل من أعدائها.

300
00:24:20,092 --> 00:24:22,094
أخطط للحفاظ على هذا التعهد.

301
00:24:23,629 --> 00:24:28,033
إذا اخترت البقاء مع
لي سوف تأخذ نفس النذر.

302
00:25:02,935 --> 00:25:05,337
أنت ستقود
هذه المجموعة في المعركة؟

303
00:25:07,373 --> 00:25:09,475
إذا أمر الرب.

304
00:25:36,502 --> 00:25:38,736
الرب يؤكد
يجب على داود أن يقود

305
00:25:38,737 --> 00:25:41,873
فرقته من RAG TAG الخارجة عن القانون
لمهاجمة الفلسطينيين،

306
00:25:41,974 --> 00:25:44,543
من تم القبض عليه
مدينة كيلة الإسرائيلية.

307
00:25:45,644 --> 00:25:47,379
على الرغم من الكثير
ليسوا محاربين مدربين،

308
00:25:47,479 --> 00:25:50,082
الرجال متشجعون
بكلمة الرب

309
00:25:50,182 --> 00:25:53,419
وبالشجاعة
لداود والثلاثة.

310
00:25:54,119 --> 00:25:55,087
جيش داود يقاتل بشراسة

311
00:25:55,187 --> 00:25:57,756
ويفعل ما الملك شاول
لقد فشل في القيام بذلك.

312
00:25:57,856 --> 00:26:01,026
إنهم يقاتلون لتحرير الناس
إسرائيل من عدوهم.

313
00:26:03,262 --> 00:26:07,298
الله يعطي نصرا معجزيا
إلى داود وجيشه المرتد.

314
00:26:07,299 --> 00:26:09,168
تم التغلب على الفلسطينيين

315
00:26:09,268 --> 00:26:12,905
ومدينة كيلة
عادت إلى شعبها.

316
00:26:13,906 --> 00:26:16,941
وظيفة الاسد
هو الدفاع عن الحزمة.

317
00:26:16,942 --> 00:26:20,179
داود من نسل يهوذا.

318
00:26:20,279 --> 00:26:22,146
سيكون قائدا عظيما

319
00:26:22,147 --> 00:26:26,050
لأنه يشعر كما نرى من
بداية القصة

320
00:26:26,051 --> 00:26:28,186
في الوقوف ضد جالوت

321
00:26:28,287 --> 00:26:33,325
مسؤولية ميثاقية
للشعب بأكمله.

322
00:26:34,460 --> 00:26:37,328
إنه ليس القائد فقط
من الحزمة، إذا صح التعبير،

323
00:26:37,329 --> 00:26:40,599
إنه المدافع عن العبوة.

324
00:26:41,934 --> 00:26:46,804
لهذا السبب يهوذا، وفي النهاية
مملكة يهوذا,

325
00:26:46,805 --> 00:26:48,774
تتم مقارنتها بالأسد.

326
00:26:50,409 --> 00:26:53,144
كلمة من الأعمال الجبارة
ديفيد أمير الحرب

327
00:26:53,145 --> 00:26:55,447
انتشر في جميع أنحاء المملكة.

328
00:26:56,582 --> 00:27:00,653
كان لديه قوات خاصة
كان ذلك نواة جيشه.

329
00:27:00,752 --> 00:27:03,321
في مواضع من الكتاب المقدس،
سوف يروي

330
00:27:03,322 --> 00:27:05,423
المآثر العظيمة لهؤلاء الناس

331
00:27:05,424 --> 00:27:07,992
وهي مذهلة، الأنواع
من الأشياء التي فعلوها.

332
00:27:07,993 --> 00:27:11,362
وهكذا، يبدأ بالثلاثة
وينتهي في حياته

333
00:27:11,363 --> 00:27:13,664
مع القوة الخاصة
من ثلاثين أو أكثر.

334
00:27:13,665 --> 00:27:17,602
جميع الأقوياء،
المحاربين الملتزمين.

335
00:27:20,139 --> 00:27:23,209
عندما سمع الملك شاول بخبر داود
النصر على الفلسطينيين،

336
00:27:23,308 --> 00:27:25,644
يقوم بتعبئة الجيش بسرعة.

337
00:27:25,744 --> 00:27:27,411
جيش لا يساعد داود

338
00:27:27,412 --> 00:27:30,314
مع التحرير
وإعادة بناء كيلة،

339
00:27:30,315 --> 00:27:34,219
ولكن جيش للقبض والقتل
داود وجيشه المتمرد.

340
00:27:36,522 --> 00:27:37,990
إنهم قريبون!

341
00:27:38,090 --> 00:27:40,759
فقط على الجانب الآخر من
الوادي. الآلاف منهم!

342
00:27:41,660 --> 00:27:43,128
رجالنا متعبون جداً
لمواصلة الجري.

343
00:27:43,228 --> 00:27:45,664
وبالتأكيد أيضا
متعب لمحاربة هذا الرقم.

344
00:28:21,900 --> 00:28:24,770
انتظر هنا.
أحتاج إلى تخفيف نفسي.

345
00:28:24,870 --> 00:28:26,372
حراس!

346
00:28:27,005 --> 00:28:28,507
- دعني وشأني!
- يذهب.

347
00:28:30,075 --> 00:28:31,977
- ملكي.
- قلت اتركني!

348
00:28:54,499 --> 00:28:56,001
الرب
لقد استجاب لصلواتك

349
00:28:56,101 --> 00:28:57,603
وتعطى عدوك
أكثر لك.

350
00:28:57,703 --> 00:29:00,005
هذا شيء جيد جدا.

351
00:29:00,105 --> 00:29:01,473
أتباع داود،
إنهم يشجعونه.

352
00:29:01,573 --> 00:29:04,775
إنهم، مثل، اذهب واحصل عليه! هذا
هي اللحظة التي وهبها الله لك.

353
00:29:04,776 --> 00:29:06,277
لقد كنا جميعا ننتظر
لهذه اللحظة.

354
00:29:06,278 --> 00:29:09,281
ها هو. اذهب واقتل شاول.

355
00:29:11,216 --> 00:29:13,385
ديفيد، ماذا تريد أن تفعل؟

356
00:30:11,977 --> 00:30:13,245
والناس، وهم مستاءون.

357
00:30:13,345 --> 00:30:14,880
إنهم، مثل،
نحن نعيش هاربين.

358
00:30:14,980 --> 00:30:16,949
ورأوا هذا
كفرصة ذهبية.

359
00:30:17,049 --> 00:30:20,685
فيقول له داود لا.
هذه ليست الطريقة التي نفعل بها ذلك.

360
00:30:20,686 --> 00:30:22,853
يمين؟ هذا ليس كيف
سأصبح ملكا.

361
00:30:22,854 --> 00:30:25,590
هذا هو--
لن تكون لنا يد

362
00:30:25,691 --> 00:30:28,492
في إخراج
ملك إسرائيل.

363
00:30:28,493 --> 00:30:30,394
ممسوح الله.

364
00:30:30,395 --> 00:30:32,397
سيدي! ملكي!

365
00:30:35,567 --> 00:30:38,403
هل هذا صوتك،
ديفيد، ابني؟

366
00:30:39,371 --> 00:30:43,742
أنظر يا أبي،
على ما في يدي.

367
00:30:43,842 --> 00:30:46,445
إنها قطعة
من حاشية ردائك!

368
00:30:46,545 --> 00:30:49,281
لقد قطعته،
لكنني لم أقتلك.

369
00:30:50,282 --> 00:30:52,751
وهذا يثبت ذلك
أنا لا أحاول أن أؤذيك.

370
00:30:52,851 --> 00:30:54,352
أنا لم أظلمك،

371
00:30:54,353 --> 00:30:57,690
ومع ذلك أنت كذلك
يطاردني ليأخذ حياتي!

372
00:31:00,559 --> 00:31:04,395
ليحكم الرب
من منا على حق

373
00:31:04,396 --> 00:31:06,031
ومعاقبة المذنب.

374
00:31:07,299 --> 00:31:11,036
فهو المحامي الخاص بي، وسوف يفعل ذلك
أنقذني من قوتك.

375
00:31:14,940 --> 00:31:16,809
ابني ديفيد.

376
00:31:18,744 --> 00:31:21,580
أنت رجل أفضل مني،

377
00:31:22,447 --> 00:31:25,250
لديك
جازوني الخير بالشر.

378
00:31:26,318 --> 00:31:27,686
في الواقع، لقد كنت
لطيف جدًا معي اليوم،

379
00:31:27,786 --> 00:31:29,588
عندما الرب
وضعني في مكان

380
00:31:29,688 --> 00:31:32,391
حيث يمكن أن يكون لديك
قتلتني، أنت لم تفعل ذلك.

381
00:31:35,093 --> 00:31:37,762
من آخر سيكون
دع عدوه يفلت

382
00:31:37,763 --> 00:31:39,465
متى كان في سلطته؟

383
00:31:40,432 --> 00:31:41,932
جزاك الرب خيرا

384
00:31:41,933 --> 00:31:44,436
من أجل اللطف
لقد أظهرت لي اليوم.

385
00:31:46,638 --> 00:31:48,939
التعقيد
ومأساة شاول

386
00:31:48,940 --> 00:31:52,010
يكمن في الانقسام
في وسط روحه.

387
00:31:53,345 --> 00:31:55,646
ومن ناحية،
يحاول قتل داود،

388
00:31:55,647 --> 00:31:59,818
من ناحية أخرى، عندما ديفيد
ويواجهه في الصحراء

389
00:31:59,918 --> 00:32:03,487
يبكي وينطق
حبه لديفيد.

390
00:32:03,488 --> 00:32:05,757
أي واحد هو؟
هل يريد قتل ديفيد؟

391
00:32:05,857 --> 00:32:09,794
أم أنه يحب داود؟ كلاهما.

392
00:32:14,599 --> 00:32:17,202
والآن أدركت...

393
00:32:18,103 --> 00:32:20,772
أنك سوف تكون الملك بالتأكيد.

394
00:32:23,675 --> 00:32:27,145
وأن مملكة إسرائيل
سوف تزدهر تحت حكمك.

395
00:32:30,982 --> 00:32:34,118
احلف لي الآن بالرب
أنه عندما يأتي ذلك اليوم

396
00:32:34,219 --> 00:32:36,821
لن تقتل عائلتي

397
00:32:36,822 --> 00:32:39,792
وتدمير
خط ذريتي.

398
00:32:49,067 --> 00:32:52,370
أقسم لك يا ملكي

399
00:32:52,471 --> 00:32:54,573
الذي سأحترمه إلى الأبد

400
00:32:54,673 --> 00:32:57,709
ولا تجلب أي ضرر
إلى بيت شاول.

401
00:33:01,980 --> 00:33:03,482
جيد.

402
00:33:05,650 --> 00:33:08,153
جيد يا ابني. ثم هذا...

403
00:33:09,621 --> 00:33:11,690
ثم يتم تسوية هذه المسألة.

404
00:33:17,529 --> 00:33:19,530
تصور هذا النوع من الضغط
في تلك الحالة،

405
00:33:19,531 --> 00:33:20,699
حيث أنت هارب.

406
00:33:20,799 --> 00:33:23,734
وأنتم جميعا
مجموعة من المحاربين الأقوياء،

407
00:33:23,735 --> 00:33:26,504
وشاول يحاول قتله،
ونختبئ منه

408
00:33:26,505 --> 00:33:29,006
ومن ثم يا إلهي
نحن هنا. النصر في متناول اليد،

409
00:33:29,007 --> 00:33:31,243
ومثل داود، لا،
لن نفعل ذلك.

410
00:33:31,343 --> 00:33:35,347
قيادة ديفيد تأتي من خلال
وقت كبير. مع هؤلاء الرجال.

411
00:33:35,447 --> 00:33:38,582
خاصة إذا كنت الصورة
نوع الناس هم.

412
00:33:38,583 --> 00:33:41,886
وديفيد هو--
ديفيد يصوغهم..

413
00:33:42,721 --> 00:33:45,257
في الرجال الصالحين.

414
00:33:45,357 --> 00:33:47,159
لم يبدأوا
كالرجال الصالحين.

415
00:33:47,259 --> 00:33:49,693
لكنه يصوغهم
في قومه.

416
00:33:49,694 --> 00:33:51,763
ويصبحون هم القيادة.

417
00:33:51,863 --> 00:33:53,331
يصبحون الناس من حولهم
ديفيد،

418
00:33:53,431 --> 00:33:55,400
مستشاريه الموثوقين
وقادته العسكريين

419
00:33:55,500 --> 00:33:57,302
التي نراها
في وقت لاحق في ملكه.

420
00:33:57,402 --> 00:33:59,537
كلهم يخرجون من تلك المجموعة.

421
00:34:02,474 --> 00:34:05,911
الملك شاول المكسور والمتعب
يترك داود في الصحراء

422
00:34:06,011 --> 00:34:09,515
ويقود رجاله إلى المنزل
إلى عاصمته جبعة.

423
00:34:10,815 --> 00:34:13,051
لقد تعلم ديفيد عدم الثقة
وعد الملك المتقلب

424
00:34:13,151 --> 00:34:15,720
فبقي في البرية
مع محاربيه.

425
00:34:16,988 --> 00:34:19,791
مرة أخرى في مدينة الرامة.
النبي صموئيل,

426
00:34:19,891 --> 00:34:22,560
الذي مسح داود
كملك المستقبل،

427
00:34:22,561 --> 00:34:24,329
يموت.

428
00:34:36,841 --> 00:34:39,944
واحدة من أهمها
آيات في سفر صموئيل،

429
00:34:40,045 --> 00:34:41,445
عن صموئيل

430
00:34:41,446 --> 00:34:45,116
هو وصف كيف
أمضى وقته كقائد.

431
00:34:45,216 --> 00:34:46,951
سوف يصنع دائرة

432
00:34:46,952 --> 00:34:50,422
الذهاب على طول الطريق حولها
الأرض المقدسة.

433
00:34:50,522 --> 00:34:52,823
كل عام
كان يعيش من أجل الآخرين،

434
00:34:52,824 --> 00:34:55,527
كل عام كان يعزز الوحدة.

435
00:34:56,528 --> 00:34:59,231
أعظم هدية صموئيل
كان يستعيد الوحدة.

436
00:35:12,143 --> 00:35:16,280
آخر وأكبر إسرائيل
القاضي، صموئيل البار،

437
00:35:16,281 --> 00:35:19,851
من خدم الله
لقد رحل بلا شك.

438
00:35:19,951 --> 00:35:22,687
كل إسرائيل تنعي الخسارة.

439
00:35:25,090 --> 00:35:30,094
وفي هذه الأثناء، يقود داود رجاله
في عمق صحراء ماعون.

440
00:35:30,095 --> 00:35:33,231
يجب أن يتعلم البقاء على قيد الحياة
وتوفير لرجاله.

441
00:35:33,331 --> 00:35:34,999
مقابل الدفع،

442
00:35:35,000 --> 00:35:36,869
أنها توفر الحماية
لشعب إسرائيل،

443
00:35:36,968 --> 00:35:40,171
الذين يعيشون في هذه النائية
والأماكن الخطرة.

444
00:35:40,271 --> 00:35:44,976
الحماية من قطاع الطرق، الأجانب
الأعداء وحتى الحيوانات البرية.

445
00:35:47,412 --> 00:35:50,014
واحد من الذين تحت داود
الحماية هي نابال،

446
00:35:50,015 --> 00:35:54,018
بارون قاسٍ يحكم
خصائصه الكثيرة وعبيده

447
00:35:54,019 --> 00:35:55,954
مع الغطرسة والقسوة.

448
00:35:57,122 --> 00:36:00,691
اسمه الحقيقي "نابال"
تعني "خنزير" أو "أحمق".

449
00:36:00,692 --> 00:36:02,360
هو على حد سواء.

450
00:36:05,497 --> 00:36:08,433
أسرعوا أيها الحمقى الكسالى!

451
00:36:08,533 --> 00:36:12,737
التجار عندي ينفد صبرهم
بينما كنت تبول بعيدا اليوم!

452
00:36:14,172 --> 00:36:16,107
هل يجب أن أفعل كل شيء بنفسي؟!

453
00:36:18,143 --> 00:36:22,314
خمر! أحضر لي
المزيد من النبيذ، أيها الأحمق نصف الذكاء!

454
00:36:26,184 --> 00:36:30,221
تعال الآن يا زوجي.
مثل هذا السلوك هو تحتك.

455
00:36:31,222 --> 00:36:32,924
كارمي، اذهب إلى البئر
والحصول على تنظيف.

456
00:36:33,024 --> 00:36:35,193
سأحصل على نبيذ السيد.

457
00:36:36,361 --> 00:36:38,530
خادمتك
سميكة في الرأس!

458
00:36:39,931 --> 00:36:41,466
يجب عليك إظهار القوة

459
00:36:41,566 --> 00:36:43,768
أو سوف ينقلبون عليك
مثل الوحش في قفص!

460
00:36:44,936 --> 00:36:46,604
لقد حذرتك من هذا من قبل.

461
00:36:46,705 --> 00:36:48,941
سوف تقوم بعمل جيد
للاستماع لي، زوجة!

462
00:36:49,507 --> 00:36:51,175
بالطبع يا نابال.

463
00:36:52,143 --> 00:36:54,379
- وأحضر قنينة!
- بالطبع يا زوجي.

464
00:37:13,765 --> 00:37:15,433
نأتي إليك
نيابة عن ديفيد.

465
00:37:16,935 --> 00:37:19,970
يقول طول العمر و
السلام عليكم وعلي عائلتكم

466
00:37:19,971 --> 00:37:21,873
وكل ما تملكه.

467
00:37:24,209 --> 00:37:26,244
سمع ديفيد ذلك
إنه وقت جز الأغنام.

468
00:37:27,212 --> 00:37:28,812
في الروح
لهذا الاحتفال،

469
00:37:28,813 --> 00:37:33,184
ولكل الحماية نحن
بشرط أن تكون أنت وممتلكاتك

470
00:37:33,284 --> 00:37:34,785
هل من الممكن أن تشارك،

471
00:37:34,786 --> 00:37:38,256
ما تستطيع،
معنا ومع صديقك ديفيد؟

472
00:37:47,432 --> 00:37:49,935
من هذا يا ديفيد؟

473
00:37:52,604 --> 00:37:55,207
خادم آخر
هارباً من سيده؟!

474
00:37:57,842 --> 00:38:02,280
لماذا يجب أن آخذ خبزي،
مياهي، لحمي..

475
00:38:02,380 --> 00:38:06,751
وإعطائها لمجموعة من الخارجين عن القانون
هاربا من من يدري أين؟

476
00:38:10,221 --> 00:38:16,127
الآن، خذ المتشردين الخاص بك
وأخرج من أرضي!

477
00:38:25,470 --> 00:38:28,807
سوف نقدم تقريرا إلى ديفيد
بالضبط ما قلته.

478
00:38:56,534 --> 00:38:58,669
سمعت أنه كان لدينا زوار؟

479
00:38:59,804 --> 00:39:02,340
أرسل المتسولين
من ذلك المنبوذ يا ديفيد.

480
00:39:03,508 --> 00:39:05,342
- وماذا قلت لهم؟
- كفى أسئلة!

481
00:39:05,343 --> 00:39:07,345
هذا ليس من شأن الزوجة!

482
00:39:08,346 --> 00:39:09,447
كف عن الثرثرة
واتركني بسلام!

483
00:39:10,915 --> 00:39:14,385
واحدة من الأشياء الرائعة
عن قصة الكتاب المقدس

484
00:39:14,485 --> 00:39:17,221
هو أن صوت المرأة
يتم سماعها بشكل متكرر.

485
00:39:17,222 --> 00:39:21,259
لم يتم العثور عليه في أي مكان آخر تقريبًا
في الأدب القديم،

486
00:39:21,359 --> 00:39:25,029
وأحد الأصوات
الذي نسمعه هو أبيجيل.

487
00:39:25,663 --> 00:39:27,665
إنها امرأة مذهلة.

488
00:39:28,900 --> 00:39:30,468
احصل على الحمار.

489
00:39:30,568 --> 00:39:32,102
لا!

490
00:39:32,103 --> 00:39:35,572
اذهب في الطريق الخلفي. لا تدع
السيد أراك. كن سريعا.

491
00:39:35,573 --> 00:39:38,776
إنها حكيمة جدًا، وهي كذلك
يفهم أن زوجها

492
00:39:38,877 --> 00:39:40,645
يتخذ قرارًا أحمق.

493
00:39:41,713 --> 00:39:45,217
لقد فقدها ديفيد. أصبح غاضبا.

494
00:39:46,484 --> 00:39:50,087
لقد شعر وكأنه حقه
ولم يتم الرد عليه

495
00:39:50,088 --> 00:39:52,956
وضبط النفس الطبيعي

496
00:39:52,957 --> 00:39:56,627
الذي رأيناه يعرضه
في عدة مناسبات

497
00:39:56,728 --> 00:39:58,396
لم يكن هناك.

498
00:39:58,496 --> 00:39:59,497
آه!

499
00:40:00,965 --> 00:40:04,101
بعد كل ما فعلناه من أجله
له هذه هي الطريقة التي يتم سدادها لنا؟

500
00:40:04,669 --> 00:40:05,936
احصل على الأسلحة الخاصة بك!

501
00:40:05,937 --> 00:40:08,405
بحلول الصباح،
لن يكون هناك ذكر واحد على قيد الحياة

502
00:40:08,406 --> 00:40:11,509
الذي ينتمي إليه
هذا الرجل السمين والمثير للاشمئزاز!

503
00:40:45,376 --> 00:40:48,011
كداود ورجاله
اقترب من بيت نابال

504
00:40:48,012 --> 00:40:49,380
بنية قاتلة،

505
00:40:50,081 --> 00:40:51,449
أبيجيل وخادمتها

506
00:40:51,549 --> 00:40:53,451
هم الوحيدون
الوقوف في الطريق

507
00:40:53,551 --> 00:40:55,086
من غضب داود وسيفه.

508
00:41:20,411 --> 00:41:24,415
كل هذا خطأي يا سيدي
كل خطأي!

509
00:41:25,149 --> 00:41:28,252
من فضلك دع خادمك يتكلم

510
00:41:28,353 --> 00:41:30,188
والاستماع إلى ما
يجب أن أقول.

511
00:41:33,324 --> 00:41:37,495
أعرف أن نابال هو
رجل شرير وسيئ المزاج.

512
00:41:38,496 --> 00:41:41,331
من فضلك لا تدفع
أي اهتمام له.

513
00:41:41,332 --> 00:41:44,769
إنه أحمق،
تماما كما يوحي اسمه.

514
00:41:46,337 --> 00:41:49,207
لم أرى الرجال الذين أرسلتهم...

515
00:41:53,511 --> 00:41:56,547
لكن من فضلك خذ هذه الهدية
من الطعام الذي أحضرته

516
00:41:56,647 --> 00:41:58,682
ومشاركتها مع رجالك.

517
00:42:00,852 --> 00:42:03,021
من فضلك سامحني
إذا قلت أكثر من ذلك بقليل.

518
00:42:05,923 --> 00:42:11,162
الرب دائما
يحميك وسلالتك ،

519
00:42:12,363 --> 00:42:14,365
لأنك تقاتل من أجله.

520
00:42:15,400 --> 00:42:17,702
ادعو لك
لن يفعل أي شيء شرير

521
00:42:17,802 --> 00:42:19,537
طالما كنت تعيش.

522
00:42:20,605 --> 00:42:23,007
الرب إلهك
سوف يبقيك آمنا

523
00:42:23,107 --> 00:42:25,142
عند أعدائك
حاول أن تقتلك،

524
00:42:25,243 --> 00:42:28,413
سوف تختفي حياتهم
مثل الحجارة من حبال!

525
00:42:29,914 --> 00:42:33,250
عندما الرب
لقد فعل كل ما وعد به

526
00:42:33,251 --> 00:42:37,122
وقد جعلك
زعيم إسرائيل,

527
00:42:38,056 --> 00:42:41,893
لا تدع هذا
يكون عائقاً أمامك

528
00:42:43,227 --> 00:42:46,864
ولن يكون لضميرك ذلك
لتحمل العبء الهائل

529
00:42:46,964 --> 00:42:50,901
سفك الدماء بلا داع
والانتقام.

530
00:42:51,002 --> 00:42:55,272
لا تخسر
نعمة الرب

531
00:42:55,273 --> 00:42:58,610
على الموت
من زوجي الغبي

532
00:42:59,744 --> 00:43:01,246
من فضلك.

533
00:43:02,580 --> 00:43:05,516
أبيجيل، لديها الثقة.
وأيضا، الشعور بالهدف.

534
00:43:05,616 --> 00:43:08,085
تماما كما فعل ديفيد.
تماما كما فعل جوناثان.

535
00:43:08,086 --> 00:43:10,121
لقد فهمت في تلك اللحظة،

536
00:43:10,221 --> 00:43:12,556
أن الله كان يدعوها
لفعل شيء ما

537
00:43:12,557 --> 00:43:15,158
وهذا من شأنه أن يضمن في نهاية المطاف

538
00:43:15,159 --> 00:43:17,762
أن ديفيد يصبح الشخص
الذي كان من المفترض أن يصبح.

539
00:43:17,862 --> 00:43:19,731
في هذه القصة المسجلة لفترة وجيزة
في الكتاب المقدس،

540
00:43:19,831 --> 00:43:22,934
في حياة داود، ربما،
كانت من بين الأكثر أهمية.

541
00:43:23,801 --> 00:43:27,605
الحمد لله على حسن ظنك.

542
00:43:28,739 --> 00:43:30,974
نرجو أن تكون مباركا
لحسن حكمك

543
00:43:30,975 --> 00:43:34,078
ومن أجل إبقائي
من سفك الدماء في هذا اليوم

544
00:43:34,178 --> 00:43:37,648
ومن الانتقام لنفسي
بيدي.

545
00:43:37,748 --> 00:43:39,550
إذا لم يكن لديك
أسرعت لمقابلتي

546
00:43:39,650 --> 00:43:42,786
ولم يفعل ذلك أحد من رجال نابال
لا يزال على قيد الحياة صباح الغد.

547
00:43:45,323 --> 00:43:48,827
اذهب إلى المنزل بسلام.
لقد سمعتك.

548
00:43:51,162 --> 00:43:53,331
لن أقتل زوجك.

549
00:43:56,667 --> 00:43:58,202
سيدي!

550
00:43:59,971 --> 00:44:01,673
نعم؟

551
00:44:06,010 --> 00:44:07,478
تذكرنى.

552
00:44:09,947 --> 00:44:12,116
وما هو الاسم
علي أن أتذكر؟

553
00:44:12,683 --> 00:44:14,318
اسمي أبيجيل.

554
00:44:15,086 --> 00:44:17,388
أبيجيل... سوف أتذكرك.

555
00:44:41,145 --> 00:44:44,414
أبيجيل في الصباح التالي
يبلغ نابال الرصين الآن

556
00:44:44,415 --> 00:44:46,850
أنها تحدثت مع ديفيد
من قتله

557
00:44:46,851 --> 00:44:49,554
والتدمير
بيت نابال.

558
00:44:50,721 --> 00:44:53,324
أنت أحمق يا نابال.
وكدت أن تقتلنا!

559
00:44:54,992 --> 00:44:57,495
هل تسمعني يا نابال؟
لقد كدت أن تقتلنا!

560
00:45:10,541 --> 00:45:12,242
من المزمور الثامن عشر،

561
00:45:12,243 --> 00:45:13,543
إلى المؤمنين،

562
00:45:13,544 --> 00:45:15,546
تظهر نفسك مخلصا.

563
00:45:15,646 --> 00:45:16,714
إلى بلا لوم،

564
00:45:16,814 --> 00:45:18,582
تظهر نفسك بلا لوم.

565
00:45:18,583 --> 00:45:22,285
إلى الصافي،
تظهر نفسك طاهرًا.

566
00:45:22,286 --> 00:45:25,289
ولكن إلى الملتوية،
تظهر نفسك داهية.

567
00:45:25,389 --> 00:45:26,757
أنت تنقذ المتواضعين،

568
00:45:26,857 --> 00:45:29,727
ولكن خفض تلك
الذي عيونه متكبرة.

569
00:45:30,728 --> 00:45:33,064
الكلمة تصل إلى ديفيد
أن نابال مات.

570
00:45:33,164 --> 00:45:36,566
يرسل داود رجاله على الفور
إلى أبيجيل برسالة

571
00:45:36,567 --> 00:45:38,769
وسؤال.

572
00:45:39,937 --> 00:45:42,573
الرسالة هي أن داود
لم ينس وعده

573
00:45:42,673 --> 00:45:44,642
لتذكر أبيجيل.

574
00:45:44,742 --> 00:45:48,112
والسؤال هو،
هل ستكونين زوجتي؟

575
00:46:01,726 --> 00:46:05,463
داود الشجاع وأبيجال
يتزوجون أمام الرب،

576
00:46:05,563 --> 00:46:09,567
تشكيل شراكة قوية
في قيادة شعبهم.

577
00:46:23,447 --> 00:46:26,950
في أبيجيل، وجد ديفيد
شريك حكيم وشجاع.

578
00:46:26,951 --> 00:46:28,318
صفات مهمة،

579
00:46:28,319 --> 00:46:31,189
مثل الملك شاول
مطاردة داود لا هوادة فيها.

580
00:46:31,289 --> 00:46:33,057
يجب عليه الآن أن يجد
مكان آمن

581
00:46:33,157 --> 00:46:35,192
لجيشه المتوسع باستمرار.

582
00:46:35,293 --> 00:46:38,128
المكان الذي تواجد فيه داود ورجاله
يمكن أن يكون مع زوجاتهم

583
00:46:38,129 --> 00:46:39,430
وبدء العائلات.

584
00:46:54,545 --> 00:46:56,112
في اليأس،

585
00:46:56,113 --> 00:46:58,515
ديفيد يقرر العرض
سيفه وجيشه

586
00:46:58,516 --> 00:47:01,352
إلى العدو الفلسطيني،
الملك أشيش.

587
00:47:09,660 --> 00:47:13,363
ديفيد يسأل إذا كان في المقابل
لجيشه المرتزق،

588
00:47:13,364 --> 00:47:15,832
سيفعل الملك الفلسطيني
إعطاء ملجأ للعائلات

589
00:47:15,833 --> 00:47:17,535
من رجال داود.

590
00:47:23,140 --> 00:47:25,676
ويبدو أن ديفيد
ليس فقط المقامرة بحياته

591
00:47:25,776 --> 00:47:28,178
كما فعل من قبل
على هذه البوابات بالذات،

592
00:47:28,179 --> 00:47:31,214
يبدو الآن أنه يقامر
مع حياة عروسه الجديدة،

593
00:47:31,215 --> 00:47:34,085
رجاله وعائلاتهم.

594
00:47:34,185 --> 00:47:36,386
لكن ديفيد
لا يرى الأمر بهذه الطريقة.

595
00:47:36,387 --> 00:47:38,589
بالنسبة له،
وهذا هو عمل الإيمان،

596
00:47:38,689 --> 00:47:40,056
معتقدًا أنه مرة أخرى،

597
00:47:40,057 --> 00:47:43,027
فإذا خرج بجرأة
وان شاء الله يكون مخلص

598
00:47:43,127 --> 00:47:45,895
واسم الله
سوف تصبح عظيمة.

599
00:47:45,896 --> 00:47:47,864
انضم إلي في المرة القادمة
لحلقة أخرى

600
00:47:47,865 --> 00:47:50,401
عن "داود ملك إسرائيل".

601
00:47:54,772 --> 00:47:56,173
التالي...

602
00:48:01,412 --> 00:48:02,880
رسول من الملك!

603
00:48:03,948 --> 00:48:06,083
أخبر الملك أخيش بمخلصه
البطل في طريقه

604
00:48:07,451 --> 00:48:09,053
لا يمكنك محاربة شعبنا.

605
00:48:09,153 --> 00:48:10,921
محاربة جوناثان؟

606
00:48:16,427 --> 00:48:18,462
أخيرًا، سأتمكن من رؤيتك تقاتل.

607
00:48:21,732 --> 00:48:24,468
المعركة ملك للرب!

608
00:48:25,269 --> 00:48:27,104
هناك ساحرة في إندور.

609
00:48:29,106 --> 00:48:31,475
أخبريني أيتها الساحرة. ماذا ترى؟

610
00:48:33,911 --> 00:48:36,746
لديك
حكمت على نفسك بالموت!

611
00:48:36,747 --> 00:48:46,890
وأنا أحسب من بين هؤلاء
الذين ينزلون إلى الحفرة.